Gmail

この更新ボタンとか…ちょっとわかりにくい。
そこで分かりやすいテキストにする方法。 
Gmail2
右上にある歯車アイコンから設定。

Gmail3
全般タブにあるボタンのラベルの設定をテキストに変更して設定を保存。

Gmail4
このように更新、と文字表記になって分かりやすいかも。